11.2014

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

ВСЕ БРЕНДЫ АВТОШИН

прямо от изготовителя

КАЧЕСТВЕННЫЕ ВУЛКАНИЗИРОВАННЫЕ

Тeollisuuskatu 4,

FIN 49400 Hamina

тел. +358 5 344 8700

на рус. +358 50 400 8709

www.cr

renkaat.fi

В 40 км от

Ваалимаа

широчайший ассортимент финских

вулканизированных покрышек

различных размеров

изготавливаем

85 различных размеров!

На складе алюминиевые

диски для Audi, MB, VW и др.

ПОКРЫШКИ

195/65 R15 50

€

205/60 R16 76

€

235/65 R17 126

€

Самая большая

в Финляндии

вулканизационная

мастерская!

В нашем ассортименте запчасти и принадлежности для более 500 моделей автомобилей,

мотоциклов. У нас также принадлежности для рыбалки

и отдыха на лодках, досуга и большой выбор рабочих инструментов.

Самая большая в Финляндии сеть магазинов

для путешествующих к Вашим услугам

В Мотонет Вы найдёте все необходимые изделия, принадлежности различных брендов

— и всё это под одной крышей и очень выгодно!

Универмаги открыты бд 9-20, сб 9-17 Почтовая продажа по Финляндии +358 403 190 190 бд 9-20, сб 9-17

www.motonet.fi

Mobil Super 3000 5W-40

МОТОРНОЕ МАСЛО

Высококлассное,

полностью синтетическое

4 л

59-4144

Motox Жидкость

для омывания стекол

На основе этанола,

разведен до готовности

Антифриз -18° С, 5 л,

60-1051

Motox Жидкость

для омывания стекол

На основе этанола,

не разбавленный антифриз

10 л, -40° С

60-1053

Mobil 1 Peak Life 5W-50

МОТОРНОЕ МАСЛО

Tri-синтетическое

моторное масло

для современных авутомобилей

4 л

59-5054

6,98/л

0,79/л

1,40/л

7,48/л

à ïåðâîå ïîëóãîäèå 2014 ãîäà

êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ èç Ðîñ-

ñèè â Ôèíëÿíäèè ñíèçèëîñü

íà 15%. Îäíàêî â äíè îñåííèõ êà-

íèêóë, äàæå íåñìîòðÿ íà ðåçêîå ïî-

äîðîæàíèå åâðî, âíîâü îòìå÷àåò-

ñÿ âñïëåñê ïîñåùàåìîñòè Ñóîìè. Òî

æå ñàìîå îæèäàåòñÿ è íà íîâîãîä-

íèõ êàíèêóëàõ.

Êàêèå æå ïðîáëåìû ñóùåñòâóþò

íà äîðîãàõ è íà ãðàíèöå, êàêèå ïîä-

âîäíûå êàìíè âñòðå÷àþòñÿ íà ïóòè?

Íà íàøè âîïðîñû îòâå÷àåò âîäè-

òåëü àâòîáóñà ñ ìíîãîëåòíèì ñòà-

æåì èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà

Àëåê-

ñàíäð Ðîìàíîâ

, êîòîðûé ðàáîòàåò

â ÎÀÎ «Ñîâàâòî ÑÏÁ» è áûâàåò â

Ôèíëÿíäèè êàæäóþ íåäåëþ íå ïî

îäíîìó ðàçó. Îí, êàê íèêòî äðóãîé,

çíàåò ñèòóàöèþ íà äîðîãàõ, ïîòîìó

÷òî åçäèò ñþäà óæå 30 ëåò.

— Àëåêñàíäð, ó Âàñ òàêîé áîëü-

øîé âîäèòåëüñêèé ñòàæ. Âû âñå ýòè

òðèäöàòü ëåò âîäèëè àâòîáóñû? Êîã-

äà äâèæåíèå íà äîðîãàõ ìåæäó ñòðà-

íàìè áûëî íàèáîëåå èíòåíñèâíûì?

— Ñ 1984 ãîäà ÿ ðàáîòàë íà òÿ-

ãà÷å ñ ïîëóïðèöåïîì, à íà àâòîáó-

ñå åçæó â Ôèíëÿíäèþ ñ 2006 ãîäà.

Ñàìûé èíòåíñèâíûé ïàññàæèðñêèé

ïîòîê — íà÷èíàÿ ñ 2000 ãîäà. Áû-

âàëè ñëó÷àè, êîãäà íå õâàòàëî ñâî-

áîäíûõ ìåñò äëÿ ïàññàæèðîâ. Ñåé-

÷àñ àâòîáóñ îáû÷íî çàãðóæåí, â

ëó÷øåì ñëó÷àå, íàïîëîâèíó. Ðåäêî

áûâàþò ãðóïïû òóðèñòîâ, íàïðèìåð,

â äíè øêîëüíûõ êàíèêóë, êàê ñåé-

÷àñ. Ñåãîäíÿ â Õåëüñèíêè ïðèâåç 9

ïàññàæèðîâ, à çàâòðà âåçó â Ñàíêò-

Ïåòåðáóðã ãðóïïó èç 48 ÷åëîâåê,

âêëþ÷àÿ øêîëüíèêîâ.

Çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå ïàññà-

æèðñêîãî ïîòîêà ñòàëî íàáëþäàòü-

ñÿ â ïðîøëîì ãîäó. Íî òóò ñêàçûâà-

åòñÿ è êîíêóðåíöèÿ. Íàïðèìåð, ìíî-

ãèå òåïåðü ïðåäïî÷èòàþò, ÷òîáû

ñòîèìîñòü è êà÷åñòâî óñëóã áûëî

Эх, дороги, дороги – пробки да автобан!

âûøå. Õîòÿ ó íàñ êîìôîðòàáåëüíûå

àâòîáóñû «Volvo», îäíàêî ñàìûì

áûñòðûì âèäîì íàçåìíîãî òðàíñ-

ïîðòà ÿâëÿåòñÿ ïîåçä «Àëëåãðî».

—

È âñå-òàêè àâòîìîáèëüíûé

òðàíñïîðò îñòàåòñÿ ñàìûì ìàññî-

âûì. Âàñ, êàê âîäèòåëÿ áîëüøîãî

àâòîáóñà, ÷òî áîëüøå âñåãî òðåâî-

æèò â ïóòè?

— Åñëè ñðàâíèâàòü ñ 80-ìè ãî-

äàì, êîíå÷íî, ñàìàÿ ãëàâíàÿ ñåãîä-

íÿ ïðîáëåìà — ýòî áîëüøàÿ çàãðó-

æåííîñòü äîðîã, èíòåíñèâíîñòü

äâèæåíèÿ ïî êîòîðûì íå ñîïîñòà-

âèìà ñ 1984 ãîäîì. Îñîáåííî äîðî-

ãè íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ ïîòîêîì òðàíñ-

ïîðòà â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå

äíè, â ïåðèîä øêîëüíûõ êàíèêóë è

ëåòíèõ îòïóñêîâ. Â 1984 ãîäó ìû

åçäèëè ïî ñòàðîé âûáîðãñêîé äîðî-

ãå ÷åðåç Ïåðâîìàéñêèé. Ñåé÷àñ ïî-

ñòðîåíà äðóãàÿ, íî è îíà íå âûäåð-

æèâàåò òàêóþ íàãðóçêó. ß ãîâîðþ

ïðî ðîññèéñêèå äîðîãè.

Îñîáåííî ñëîæíûé è íåîáóñòðî-

åííûé ó÷àñòîê ïóòè ïðèìåðíî 15–

20 êì îò Çàïàäíîãî ñêîðîñòíîãî

äèàìåòðà (ÇÑÄ) äî ï. Îãîíüêè. Òàì

òðóäíî îáîãíàòü âïåðåäè èäóùèé

òðàíñïîðò èç-çà óçêîé ïðîåçæåé

÷àñòè. Íåêóäà ïðèæàòüñÿ ñ ïîëîñû,

åñëè âïåðåäè èäåò âñòðå÷íûé

òðàíñïîðò. Çäåñü äîðîãó íóæíî ðàñ-

øèðÿòü ìèíèìóì â äâà ðàçà, ÷òîáû

ìîæíî áûëî óâåðåííî åõàòü è ãîâî-

ðèòü î áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî

äâèæåíèÿ. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà

âïåðåäè åäåò òðàêòîð è åãî íåâîç-

ìîæíî îáîãíàòü — åìó íå ñúåõàòü

íà îáî÷èíó, à íàâñòðå÷ó äâèæåòñÿ

ïîòîê àâòîìîáèëåé.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óçêàÿ ïðî-

åçæàÿ ÷àñòü — íà ó÷àñòêå äîðîãè

îò Âûáîðãà äî ÊÏÏ «Áðóñíè÷íîå».

Çà 4 êì äî ãðàíèöû íå ðàçúåõàòüñÿ,

íå îáîãíàòü. Çäåñü äîðîãó íàäî ðàñ-

øèðÿòü ìèíèìóì â 1,5 ðàçà. À íå

áðàòü øòðàôû ñ âîäèòåëåé çà âû-

åçä íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó. Çà âûåçä

íà «âñòðå÷êó» ëèøåíèå âîäèòåëü-

ñêèõ ïðàâ îò 4 äî 6 ìåñÿöåâ èëè

øòðàô îêîëî 5 òûñ. ðóáëåé.

Îò ï. Îãîíüêè äî Âûáîðãà õîòÿ áû

ðàñøèðèòü äâèæåíèå íà îäíó ïîëî-

ñó. Ðåøàòü ïðîáëåìû çà ñ÷åò ïàò-

ðóëüíîé ñëóæáû — ýòî òóïèê!

Â÷åðà òîëüêî íàøåãî âîäèòåëÿ

îøòðàôîâàëè çà òî, ÷òî îí ïðèæàë-

ñÿ ê îáî÷èíå. Òóò òîëüêî îäèí âû-

õîä — ðàñøèðÿòü ïðîåçæóþ ÷àñòü.

Èíà÷å, òàê è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ.

Íàäî êàê âî âñåì ìèðå — ñòðîèòü

àâòîìàãèñòðàëè. Çà ïîñëåäíèå äâà

ãîäà îò ï. Îãîíüêè äî Âûáîðãà ìåñ-

òàìè äîðîãó ðàñøèðèëè, íî âñå ðàâ-

íî, åñëè ñîáëþäàòü ðàçìåòêó, òî íå

îáîãíàòü è íå îáúåõàòü.

—

Ôèíñêèå ïîëèöåéñêèå áåðóò

âçÿòêè?

— 30 ëåò ðàáîòàþ ïî îáå ñòîðî-

íû ãðàíèöû, íî ÷òîáû â Ôèíëÿíäèè

áðàëè… íè ðàçó íå ñëûøàë. Áûâà-

ëî, øòðàôû âûïèñûâàëè âîäèòåëÿ-

ìè èç-çà òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ

ìàøèíû, çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè.

Íî ìåíÿ Áîã ìèëîâàë — íè ðàçó.

Ñòàðàþñü íå íàðóøàòü è ñîáëþäàòü

ìåñòíûå çàêîíû.

—

Â Ôèíëÿíäèè äîðîãè ëó÷øå?

— Íåò òàêîãî èíòåíñèâíîãî äâè-

æåíèÿ, êàê ó íàñ. Òåïåðü ôèííû

ñòðîÿò ïðÿìóþ äîðîãó îò Êàðõóëû

íåïîñðåäñòâåííî ê Âààëèìàà. Äó-

ìàþ, ñêîðî óæå äîëæíû åå çàïóñ-

òèòü â ýêñïëóàòàöèþ. Åñòü ïîæåëà-

íèå ðàñøèðèòü äîðîãó íà ó÷àñòêå

Íóéàìàà–Ëàïïååíðàíòà. Òàì óçêàÿ

äîðîãà, è ÷òîáû îáîãíàòü ëåãêîâûå

àâòîìîáèëè, ñòîÿùèå â î÷åðåäè, àâ-

òîáóñàì íóæíî âûåçæàòü íà

âñòðå÷íóþ ïîëîñó. Çàäåðæêè ìîãóò

áûòü ïî ïîëòîðà ÷àñà. À íå äàé áîã,

âïåðåäè àâàðèÿ! Íî ÷òî õàðàêòåð-

íî äëÿ ôèíñêèõ òàìîæåííèêîâ: ìû

èì çâîíèì, ÷òî çàñòðÿëè â ïðîáêå,

îíè ïîäúåçæàþò ê íàì è ñîïðîâîæ-

äàþò äî ñàìîé ãðàíèöû äî ïàñïîðò-

íîãî êîíòðîëÿ ñ ïðîáëåñêîâûìè

ìàÿ÷êàìè. Òàêîãî, êîíå÷íî, íà ðóñ-

ñêîé ãðàíèöå íå áûâàåò. Òî åñòü â

Ôèíëÿíäèè ê ðåéñîâûì àâòîáóñàì

îòíîñÿòñÿ áîëåå óâàæèòåëüíî è

âíèìàòåëüíî.

—

Áûâàëè ëè íà äîðîãå êóðüåç-

íûå ñëó÷àè?

— Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ïàññàæèðû çà-

áûâàþò êàêèå-òî âåùè â àâòîáóñå.

Íî óäèâèòåëüíåå âñåãî, ÷òî îíè çà-

áûâàþò, êîãäà ó íèõ âèçà çàêàí÷è-

âàåòñÿ… Òî åñòü íà ãðàíèöå òóðèñ-

òîâ çàäåðæèâàþò èç-çà òîãî, ÷òî ó

íèõ âèçà çàêîí÷èëàñü. Íàøå ïðåä-

ïðèÿòèå èç-çà ýòîãî óæå òðè ðàçà

øòðàôîâàëè íà 3 òûñ. åâðî èç-çà

ïðîñðî÷åííîé âèçû ó ïàññàæèðà.

Ïîòîìó ÷òî ìû ïîäàåì ñïèñêè ïàñ-

ñàæèðîâ íà ãðàíèöå. Íàðóøèòåëåé,

êîíå÷íî, îñòàâëÿþò íà ãðàíèöå è

ìû åäåì äàëüøå áåç íèõ, íî çà èõ

çàáûâ÷èâîñòü ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü

íàøåé ôèðìå.

Ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä âåç æåí-

ùèíó ñ äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì

(ðîññèéñêèì è ôèíñêèì), æèâåò â

Ôèíëÿíäèè. Ó íåå áûëî íåñêîëüêî

óïàêîâîê ëåêàðñòâ, íî íå îêàçàëîñü

ðåöåïòà ê íèì. Íà ðîññèéñêîé ãðà-

íèöå åå çàäåðæàëè. Îíà ïûòàëàñü

äîêàçàòü, ÷òî ðåöåïò ó íåå â òåëå-

ôîíå. Àâòîáóñ ïðîñòîÿë áîëåå ÷àñà,

íî åå òàê è íå ïðîïóñòèëè â Ðîññèþ.

Åñëè íà êîðîáêå ñ ëåêàðñòâàìè

êðàñíûé òðåóãîëüíèê, çíà÷èò íåîá-

õîäèì ðåöåïò.

Ñåé÷àñ, êñòàòè, ÷àùå ñòàëè ïðî-

âåðÿòü áàãàæ ÷åðåç ðåíòãåí, è, â

îñíîâíîì, ñìîòðÿò íàëè÷èå ìåäè-

öèíñêèõ è ïñèõîòðîïíûõ ñðåäñòâ.

—

Ó Âàñ êàê ó âîäèòåëÿ ðåéñîâîãî

àâòîáóñàåñòüëèñâîÿçàâåòíàÿìå÷òà?

— ×òîáû ìåæäó Õåëüñèíêè è

Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì áûëà ïîñòðî-

åíà àâòîìàãèñòðàëü, êàê ìåæäó

Õåëüñèíêè è Òóðêó. Âåäü ðàíüøå

ìû åçäèëè â Òóðêó ïî ñòàðîé äî-

ðîãå, à òåïåðü òóäà âåäåò èç Õåëü-

ñèíêè ïðåêðàñíàÿ àâòîìàãèñò-

ðàëü. Íà òàêîé äîðîãå è åçäà áå-

çàâàðèéíàÿ, è ãðàôèê äâèæåíèÿ

ìîæíî ñîáëþäàòü.

Åùå îäíà áîëüøàÿ ïðîáëåìà

çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íàì, âî-

äèòåëÿì, ðîññèéñêîãî çàãðàíïàñ-

ïîðòà õâàòàåò òîëüêî íà ãîä. Çà

îäíó ïîåçäêó òóäà-íàçàä â ïàñïîðò

ñòàâÿò 4 îòìåòêè è ïóñòîå ìåñòî

áûñòðî çàêàí÷èâàåòñÿ. Çàãðàí-

ïàñïîðò âûäàåòñÿ íà 10 ëåò, à õâà-

òàåò åãî íà ãîä. Ïîòîì íóæíî çà-

êàçûâàòü íîâûé è ïëàòèòü 2,5 òûñ.

ðóáëåé èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà.

Íåóæåëè íåëüçÿ ââåñòè êàêèå-òî

ñïåöèàëüíûå êàðòî÷êè èëè óäîñ-

òîâåðåíèÿ äëÿ òåõ, êòî ÷àñòî ïå-

ðåñåêàåò ãðàíèöó?

Êîíå÷íî, õî÷åòñÿ, ÷òîáû äåëî-

âûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè ìåæäó äâó-

ìÿ ñòðàíàìè ðîñëè è ðàçâèâàëèñü

òîëüêî ïîçèòèâíî. ×òîáû ëþäè ÷óâ-

ñòâîâàëè, ÷òî îíè îêðóæåíû äîëæ-

íûì óâàæåíèåì è âíèìàíèåì, äà è

ñàìè ñîáëþäàëè îáû÷àè è çàêîíû

ñîñåäíåãî íàðîäà.

Ó ìåíÿ ìàìà ïî íàöèîíàëüíîñòè

êàðåëêà, 1921 ãîäà ðîæäåíèÿ, è äî

âîéíû æèëà ñ ôèííàìè íà îäíîì

õóòîðå. Îíà ãîâîðèëà, ÷òî ôèííû

÷åñòíûå è ïîðÿäî÷íûå ëþäè. Æàëü,

÷òî ÿ íå çíàþ êàðåëüñêîãî ÿçûêà.

Îí î÷åíü ïîõîæèé íà ôèíñêèé, íà-

ïðèìåð, «îäèí» íà îáåèõ ÿçûêàõ

çâó÷èò îäèíàêîâî «yksi». Íî åñòü è

ðàçíèöà: «äâà» ïî-ôèíñêè «kaksi»,

ïî-êàðåëüñêè «kakshi». «Íå ïîíè-

ìàþ» ïî-ôèíñêè «

en ymmärää

»,

ïî-êàðåëüñêè « ei maltaa».

Áåñåäîâàë

Àëåêñàíäð ßêêîíåí

Âîäèòåëü ðåéñîâîãî àâòîáóñà Àëåêñàíäð Ðîìàíîâ.