12.2014

9 / 28

9 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ВСЕ БРЕНДЫ АВТОШИН
прямо от изготовителя
КАЧЕСТВЕННЫЕ ВУЛКАНИЗИРОВАННЫЕ
Тeollisuuskatu 4,
FIN 49400 Hamina
тел. +358 5 344 8700
на рус. +358 50 400 8709
renkaat.fi
В 40 км от
Ваалимаа
широчайший ассортимент финских
вулканизированных покрышек
различных размеров
изготавливаем
85 различных размеров!
На складе алюминиевые
диски для Audi, MB, VW и др.
ПОКРЫШКИ
195/65 R15 5050 €
205/60 R16 7600 €
235/65 R17 12600 €
Самая большая
в Финляндии
вулканизационная
мастерская!
Ey-òèï òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà
Çàðåãèñòðèðîâàíû
Изготовлено в Финляндии
V-îáðàçíàÿ îãëîáëÿ
Ñàìîñâàëüíîå óñòðîéñòâî íà ãàç. ïîäâåñêå
Óêðåïëåííûå ïåðåäíèå è çàäíèå áîðòà
18 ìì ïëàñòèíà äíèùà (2700 9ìì)
Òîëùèíà áîðòîâîãî ìàòåðèàëà 2 ìì
Ïîëíîñòüþ îöèíêîâàí (ãîðÿ÷åå öèíêîâàíèå)
Ïëàñòèí÷àòûå ïîäâåñêè è àìîðòèçàòîðû
BPW-âîäîíåïðîíèöàåìûå êà÷åñòâ. ñòóïèöû
Êèëåâûå âàëèêè èç ïðî÷íåéøåé ïëàñòìàññû
Íàâåðõ ïîâîðà÷èâàþùèåñÿ ôàðû
Ñàìîñâàë (òîëüêî VT 750 L )
Íåïðîêàëûâàåìûå áîêîâûå êîëåñà
Áåçîïàñíûå
ñä — ñòîèìîñòü äîñòàâêè
Надежный и безопасный выбор
VT 550 L 1040 € +ñä
VT 750 L 1300 € +ñä
Òàêæå ïðèöåïû ñ òîðìîçàìè
Шпиндель-качель
400€
1 м крыша
от 550€
2700 L (125 x 268 x 20) 850 € +ñä
3000 L (150 x 302 x 30) 995 € +ñä
3300 L (150 x 327 x 38) 1160 € +ñä
3500 L (150 x 352 x 38) 1350 € +ñä
3700 L (185 x 366 x 38) 1800 € +ñä
ñä — ñòîèìîñòü äîñòàâêè
Ищем дилеров/агентов в России!
Контакты: kouru.fi







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Запчасти и дополнительное оснащение
для автомобилей, а также автохимия
и масла в нашем магазине в центре
Париккала. Открыто: пн-пт 9-17
Parikkalan Autotarvike Oy
Parikkalantie 27, 59100 Parikkala
Tel- +358 50 5382663
Ðîæäåñòâåíñêèå ñêèäêè 50-75 %
Valuraudankuja 6 и открыт с 8:00 до 16:00
Русскоязычный продавец по тел. +358 9 7743 4612
Остальной товар на сайте
íà èíñòðóìåíò èç Ãåðìàíèè!!!
Наш магазин расположен в Хельсинки по адресу:
Мы являемся самым большим в Европе
производителем крышек
прицепов легковых автомобилей.
Оборудуйте и Вы свой прицеп крышкой Jaxal!
Доп информация:
Jaxal AB Т. +358 40 7220094
Обслуживание и ремонт всех марок
автомобилей
Легковые, автобусы и микроавтобусы
Мойка автомобилей
Специализируемся на обслуживании и ремонте
автомобилей марок Land Rover и Jaguar!
Обслуживаем на рус. яз.
Ïðîáåã 342 òûñ. êì, Multilift CLF26S.
Palfinger PK 18002, 2010 ã., çàäí. óïðàâëåíèå.
4 ãèäð., óäëèíåííûé, öàïû. Òåïëàÿ êàá.
Ïðèöåïíîå óñò-âî.
Îäèí âëàäåëåö. Òåõîñìîòð 7/15.
Õîðîøèå ïîêðûøêè. Öåíà 47.000€
ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß MB Atego 2633 6x4 2003
т. +358 400 656 950
ïð. 459 òûñ., TALMAN ïðèöåï äëÿ êàìíåé. Öåíà 22.500€
Iveco Trakker AT410T44 8x4 -00
Volvo A25 6x6 -90
41000 ÷àñ., ñ ðåãèñòð. íîìåðîì,õîðîøåå ñîñòîÿíèå.
Öåíà 27.900€ Â Lempaala.
òåë. +358 400-337 639
èëè +358 40-721 0926
Ãîëîñîâàíèå áûëî ñàìûì ðå-
øàþùèì ýòàïîì íà ïóòè óòâåðæ-
äåíèÿ çàêîíà î ãåíäåðíî-íåéò-
ðàëüíîì áðàêå.
Ãîëîñà äåïóòàòîâ ðàçäåëèëèñü
105 – 92. Áîëüøèíñòâî ïîääåðæà-
ëî ãðàæäàíñêóþ èíèöèàòèâó, âûñòó-
ïèâøóþ çà ïðàâî ãîìîñåêñóàëüíûõ
ïàð çàêëþ÷èòü áðàê.
Âñå ñòîðîííèêè çàêîíîïðîåêòà
îòðåàãèðîâàëè íà ïîëîæèòåëüíûé
ðåçóëüòàò ãîëîñîâàíèÿ âîçãëàñàìè
è äðóæåñêèìè îáúÿòèÿìè. Ðåàêöèÿ
ïðîòèâíèêîâ çàêîíîïðîåêòà áûëà
ñäåðæàííîé. Âñå ïðåäñòàâèòåëè
Ñîþçà ëåâûõ ñèë è Çåëåíûõ ïðî-
ãîëîñîâàëè çà ïðèíÿòèå ãðàæäàí-
ñêîé èíèöèàòèâû. Õðèñòèàíñêèå
äåìîêðàòû ïîãîëîâíî âûñòóïèëè
ïðîòèâ. Ñðåäè Èñòèííûõ ôèííîâ
òîëüêî Àðüÿ Þâîíåí ïðîãîëîñîâà-
ëà çà, îòñòðàíèâøèñü òåì ñàìûì îò
îáùåé ïîëèòèêè ïàðòèè.
В начале декабря депутаты проголосовали
за гендерно нейтральный брак
 ðÿäàõ îñòàëüíûõ ïàðòèé ìíå-
íèÿ ðàçäåëèëèñü. Èç äåïóòàòîâ Êî-
àëèöèîííîé ïàðòèè çàêîíîïðîåêò
ïîääåðæàëè 28, à ïðîòèâ âûñòóïè-
ëè 16 ÷åëîâåê. Ñðåäè öåíòðèñòîâ
îêàçàëîñü áîëüøå ïðîòèâíèêîâ çà-
êîíà: 30 «ïðîòèâ» è 6 «çà». Áîëü-
øèíñòâî äåïóòàòîâ ÑÄÏ ïðîãîëîñî-
âàëè çà ðàâíîïðàâíûé áðàê, òîëü-
êî Êàðè Ðàÿìÿêè è Õàððè Âàëëèí
âûñòóïèëè ïðîòèâ.
Ïî îáùèì èòîãàì, ñðåäè âñåõ äå-
ïóòàòîâ-æåíùèí 68% ïîääåðæàëî
çàêîíîïðîåêò, ñðåäè ìóæ÷èí 42%.
Ïî îáùèì èòîãàì, ñðåäè âñåõ
æåíùèí-äåïóòàòîâ 68 % ïîääåðæà-
ëî çàêîíîïðîåêò, ñðåäè ìóæ÷èí
42%. Ãîëîñîâàíèå áûëî ñàìûì ðå-
øàþùèì ýòàïîì íà ïóòè óòâåðæäå-
íèÿ çàêîíà î ãåíäåðíî-íåéòðàëüíîì
áðàêå. Äàëüøå çàêîíîïðîåêò áóäåò
ðàññìîòðåí â áîëüøîé ïàðëàìåíò-
ñêîé êîìèññèè.
ВАШ АВТОМОБИЛЬ НУЖДАЕТСЯ В РЕСТАВРАЦИИ?
Хромирование, покрытие никелем,
медью, позолота, оцинковывание,
нанесение на оцинк. поверхность
желтой и черной краски, создание
античного налета, а также услуги
по шлифованию кузова
и удаление вмятин.
Voimakatu 17, 20520 Turku ( Itäharjun teollisuusalue)
пн-чт 07-15.30, пт 09-14.00 • Тел. +358 2 2370354
(на рус. яз.)
Опыт работы 60 лет
VOLVO L45B 06
Цена 36.500 €
Т. +358 20 755 1991
VOLVO L45B 08
цена 43.000 €