12.2014

10 / 28

10 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
90 кв.м, участок 8 соток,
3 комнаты + кухня
+ сауна + пр. 99 тыс. €
Дом у моря, Котка
+7(921)3883218
+(358)400748635
Дом у горнолыжного
центра,
рядом Хамина
60 кв.м, участок 50 соток,
3 комнаты + кухня
+ сауна + пр. 44 тыс. €
KOTKA Keisarinsatama. Новая качественная квартира с видом на море!
4 к., кухня, душ, сауна, 2 туалета, 2 балкона, автонавес на 2 машины, 96,5 м2.
Полная цена 338 тыс. евро ( Взнос 168 тыс. евро). Выгодные ком. платежи. Хорошая инвестиция.
Дачная квартира мечты в Котке. Уникальный объект, редко предлагается!
См.:
Tel: +358 400 757 705,
Открытие фирм
Консультирование
Бухгалтерия
Налоговое планирование
Составление договоров
и документов купли-продажи
Услуги переводчика
Hembic Group Oy ïðåäëàãàåò
ñëåäóþùèå óñëóãè â Ëàïëàíäèè:
Инфо по тел. или эл.почте: +358 45 1393174 Kristina (фин., рус.)
+358400 161619 Matti (фин.)
Êîãäà ì÷èøüñÿ íà àâòîìîáè-
ëå íà ñåâåð ïî ðàâíèíàì Ëàï-
ëàíäèè, òî ñêëàäûâàþòñÿ îá-
ìàí÷èâûå âïå÷àòëåíèÿ: áåñêðàéíîñ-
òè è îäíîîáðàçèÿ. Íàäî îñòàíîâèòü-
ñÿ è âûéòè èç ìàøèíû (èíîãäà ýòî çà-
ñòàâëÿþò ñäåëàòü îëåíè íà äîðîãå),
÷òîáû îöåíèòü êðàñîòó è áîãàòñòâî
ýòîãî êðàÿ.
Âîëíóþùèå ñëîâà— çîëîòî, çîëî-
òûå ïðèèñêè âûçûâàþò â ïàìÿòè âîñ-
ïîìèíàíèÿ îá àçàðòå ïîèñêîâ, íåî-
æèäàííûõ íàõîäêàõ è îïàñíûõ ïðè-
êëþ÷åíèÿõ. Íî ïðè ÷¸ì çäåñü Ôèí-
ëÿíäèÿ?
Õîòÿ É.Ðóíåáåðã óòâåðæäàë â ñâî-
¸ì ñòèõîòâîðåíèè «Íàø êðàé»: «Íå
ñòîèò çîëîòà â Ôèíëÿíäèè èñêàòü».
Íî ïðèðîäà íå ëèøèëà Ôèíëÿíäèþ
çîëîòà. È óæå ÷åðåç äâàäöàòü ëåò îá
ýòîì óçíàëè âñå. Â Ëàïëàíäèè âû
áóäåòå õîäèòü è äàæå åçäèòü ïî çî-
ëîòó. Òðàññà èç Âóîòñî â Èâàëî (ïðè-
ìåðíî 60 êì ïóòè), êàê ãîâîðÿò, ïî
ïðåäëîæåíèþ äîðîæíîãî ðàáî÷åãî
Éîóêî Âóîðèíåíà, ïîëó÷èëà íàçâàíèå
«Çîëîòàÿ äîðîãà». Îíà ïðîõîäèò ïðÿ-
ìî ïî çîëîòîíîñíûì îòëîæåíèÿì.
Îòâàëû ïåñêà è ãðàâèÿ íà îáî÷èíàõ
ñîäåðæàò îò 0,5 äî 2 ãðàììîâ çîëî-
òà íà êóáè÷åñêèé ìåòð. Ëåãêî ïîäñ÷è-
òàòü îáùèé âåñ è ñòîèìîñòü. Çàïàñû
äðàãîöåííîãî ìåòàëëà çäåñü èñ÷èñ-
ëÿþòñÿ òîííàìè! Îäíàêî, âðó÷íóþ
ñòîëüêî íå ïåðåëîïàòèøü. Ïîýòîìó
çîëîòîé ïðîìûñåë â ýòèõ êðàÿõ ïå-
ðåøåë â ðóêè êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé.
Ðîìàíòèêà óõîäèò íà çàäíèé ïëàí, â
îáëàñòü ëåãåíä è âîñïîìèíàíèé. À
âåäü êîãäà-òî çäåñü êèïåëè ñòðàñòè
íå ìåíüøå, ÷åì â Êëîíäàéêå!..
Î Ëàïëàíäñêîì çîëîòå ãîâîðèëè ñ
16 âåêà, íî ðåàëüíîå, æèâîå çîëîòî
áûëî âïåðâûå îáíàðóæåíî â ðåêå
Èâàëîéîêè ëåòîì 1868 ãîäà. Ñëóõè î
íàõîäêå ðàçáåæàëèñü ïî Åâðîïå, è
îõîòíèêè çà áîãàòñòâîì óñòðåìèëèñü
íà ñåâåð Ôèíëÿíäèè. Â 1870 ã. âûø-
ëî Âûñî÷àéøåå ïîñòàíîâëåíèå èìïå-
ðàòîðà Àëåêñàíäðà II, ÷òî «êàæäûé
óâàæàåìûé (áëàãîíàìåðåííûé) ôèí-
ëÿíäñêèé è ðîññèéñêèé ïîääàííûé
ìîæåò èñêàòü è ïðîìûâàòü çîëîòî â
Ôèíñêîé Ëàïëàíäèè». Â ñëåäóþùåì
ãîäó ñâûøå òð¸õñîò «áëàãîíàìåðåí-
íûõ» èñêàòåëåé óäà÷è óæå êîïàëè è
ïðîìûâàëè ïîðîäó.
Ïîðîæèñòàÿ è áóðíàÿ ðåêà Èâà-
ëîéîêè ñòàëà ãëàâíîé àðòåðèåé ëàï-
ëàíäñêîãî çîëîòà. Íàñòîÿùèå èñêà-
òåëè ïðèáûâàëè ñþäà è çàòåì ðàññå-
èâàëèñü â ïîèñêàõ ñ÷àñòüÿ ïî âñåìó
êðàþ. Áåðåãà Èâàëîéîêè ïîëíû ïà-
ìÿòíûìè îñòàíêàìè òåõ âðåì¸í.
Ó ôèíñêîãî ãîñóäàðñòâà áûëà
ìîíîïîëèÿ íà ïîêóïêó çîëîòà, äî-
áûâàåìîãî íà ðåêå Èâàëîéîêè.
Âáëèçè îäíîãî èç ïîðîãîâ âîçíèê
ïîñåëîê Êóëòàëà (“Çîëîòèíêà”),
ãäå ðàáîòàë ãîñóäàðñòâåííûé
îôèñ ïî ïðèåìó çîëîòà. Â 1870 ã.
çäåñü áûëî 38 ÷èíîâíèêîâ. È îêî-
ëî ñîòíè çîëîòîèñêàòåëåé. Òîãäà
Êóëòàëó îáîñíîâàííî ñðàâíèâàëè
ñ çîëîòûìè ïðèèñêàìè äèêîãî çà-
ïàäà Àìåðèêè èëè Êëîíäàéêà.
Ñàìûå áîëüøèå îáúåìû äîáû÷è
ïðèøëèñü íà 1870–1871 ãîäû, êîãäà
äîáûëè ñâûøå 490 êã çîëîòà, íî çà-
òåì äîõîäû óïàëè. Ëþäè ïðèõîäèëè
è óõîäèëè. Íåêîòîðûå îáîãàùàëèñü
è óåçæàëè, äðóãèå ðàçîðÿëèñü ïîëíî-
ñòüþ. Ëèøü îòäåëüíûå îòøåëüíèêè
ïðîäîëæàëè ñåëèòüñÿ âäîëü ðåê, íå
òåðÿÿ íàäåæäû íà ÷óäåñíîå îáîãà-
ùåíèå. Â íàøå âðåìÿ ïîìåùåíèÿ
ïîñ¸ëêà «Çîëîòîé ôîíä Ëàïëàíäèè»
âîññòàíîâëåíû â âèäå âåòõîé ïîñò-
ðîéêè ãëàâíîãî çäàíèÿ è áàðàêîâ, à
òàêæå ïåêàðíè, ñîçäàííîé ïî ñòà-
ðûì ôîòîãðàôèÿì. Ýòî íàõîäèòñÿ â
13 êèëîìåòðàõ îò áëèæàéøåé äåðåâ-
íè. Ïóòåøåñòâåííèê ìîæåò ïîïàñòü
òóäà òîëüêî íà ëîäêå.
Ñîòàéîêè. Â ïåðèîä íàèáîëüøåé
çîëîòîé ëèõîðàäêè âñå çîëîòûå ó÷à-
ñòêè âäîëü Èâàëîéîêè áûëè áûñòðî
çàñòîëáëåíû, òàê ÷òî ðûöàðè óäà÷è
ñòàëè èñêàòü íîâûå ìåñòà. Áûëà îá-
íàðóæåíà íåáîëüøàÿ ðå÷êà Ñîòàéî-
êè, êîòîðàÿ âñïåíèâàåòñÿ áóðíûìè
ïîðîãàìè â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ
äî âïàäåíèÿ â Èâàëîéîêè. Ðóñëî ðåêè
ãëóáîêîå, è çîëîòîíîñíûå ó÷àñòêè
ïîäíèìàþòñÿ êðóòûìè ñêëîíàìè. Çî-
ëîòîèñêàòåëè íàçûâàþò ýòî ìåñòî
«Áîëüøîé áàíê Ñîòàéîêè». Õîòÿ âðå-
ìåíà «çîëîòîé ëèõîðàäêè» äàâíî
ìèíîâàëè, òðóäîëþáèâûå êîïàòåëè
äî ñèõ ïîð íàõîäÿò òóò çîëîòî. Ðàñ-
ñêàçûâàþò, ÷òî îáúåì äîáûòîãî ìå-
òàëëà ñîñòàâëÿåò â îáùåé ñëîæíîñ-
òè äåñÿòêè êèëîãðàììîâ.
Òàíêàâààðà — øèðîêèé ðó÷åé, ñ
íèçêèìè âîäÿíèñòûìè áåðåãàìè ÿâ-
ëÿåòñÿ ïîçäíèì çîëîòîíîñíûì ðàéî-
íîì. ×åðåç ïîëâåêà ïîñëå áóìà íà
Èâàëîéîêè ãåðîåì ñòàë ñòàðèê-ñààì
Àñëàê Ïåëòîâóîìà. Øåë 1934 ãîä.
Îäíàæäû, ðàññêàçûâàë Àñëàê, îí
óâèäåë ñîí, ãäå ñåäîâëàñûé ñòàðåö
óêàçàë åìó ìåñòî. Ñ òðóäîì ïåðåäâè-
ãàÿñü íà êîñòûëÿõ, Àñëàê äîáðàëñÿ
òóäà, íà÷àë êîïàòü è íàøåë äðàãîöåí-
íûé ìåòàëë. Ñ òåõ ïîð òóò è âåäåòñÿ
äîáû÷à çîëîòà. Ñàì Àñëàê íå ñëèø-
êîì ðàçáîãàòåë íà äîáû÷å çîëîòà,
òàê êàê äåëîì çàíÿëèñü íàñòîÿùèå
áèçíåñìåíû è áûñòðåíüêî çàñòîëáè-
ëè âñå ó÷àñòêè.  Òàíêàâààðà çîëîòî
ìûëè äî 1955 ãîäà.
Òóðèñòñêèé öåíòð è ìóçåé.
 ïîñëåäíèå ãîäû òóðèñòè÷åñêèé
áèçíåñ êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèë
ëàïëàíäñêèå çîëîòûå ïðèèñêè. Â
1970 ãîäó çîëîòîèñêàòåëè Yrjl
Korhonen è Niilo Ðàóìàla ðåøèëè ñî-
çäàòü â Òàíêàâààðà çàïîâåäíèê çî-
ëîòîèñêàòåëåé äëÿ òóðèñòîâ. Òàì
Российские ТВ каналы и
быстрый Интернет в Восточной Финляндии.
Связывайтесь с нами:
Обслуживаем на анг. языке!
прекрасное местоположение
шикарный пейзаж
16 спальных мест
Цена: 630.000 €
Инфо:
ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ
КЛАССА ЛЮКС В РУКЕ
ðàñïîëîæåí åäèíñòâåííûé â Åâðî-
ïå Ìóçåé çîëîòà. Ïðåäñòàâëåíà âñÿ
òåõíèêà äîáû÷è äðàãîöåííîãî ìåòàë-
ëà. Ýêñïîçèöèÿ ñâûøå 2000 êâàäðàò-
íûõ ìåòðîâ ïîâåñòâóåò î òûñÿ÷åëåò-
íåé èñòîðèè çîëîòûõ ðàçðàáîòîê ñ
ýïîõè Äðåâíåãî Åãèïòà äî íàøèõ
äíåé. Çäåñü æå òóðèñòè÷åñêèé öåíòð
äëÿ ïîñåòèòåëåé îáøèðíîãî Íàöèî-
íàëüíîãî ïàðêà Óðõî Ê Êåêêîíåíà.
Íî ãëàâíàÿ èçþìèíêà Öåíòðà —
îáùåäîñòóïíûé çîëîòîé ïðèèñê.
Ïî ïðàâèëàì, ïðîìûâêîé çîëîòà ìî-
æåò çàíèìàòüñÿ ëþáîé ãðàæäàíèí
Ôèíëÿíäèè. Âñ¸ î÷åíü ïðîñòî. Äëÿ
òîãî, ÷òîáû ñòàòü çîëîòîèñêàòåëåì,
íåîáõîäèìû ëîïàòà è êèðêà. Êîãäà
çîëîòî îáíàðóæåíî è åñòü ðàçðåøå-
íèå íà ïðîìûâêó, òðåáóåòñÿ æ¸ëîá,
êîòîðûé ñîñòîèò èç òð¸õ äîñîê. Çî-
ëîòîñîäåðæàùóþ çåìëþ ëîïàòîé
íàñûïàþò â æ¸ëîá ñ íàðåçêîé, êóäà
ïîäà¸òñÿ ïðîòî÷íàÿ âîäà. Áîëåå ë¸ã-
êàÿ ïî÷âà âûìûâàåòñÿ, à çîëîòîíîñ-
íàÿ ïîðîäà îñòà¸òñÿ. Ïîïðîáóéòå!
Íî íàñòîÿùåå «Ëàïëàíäñêîå Ýëü-
äîðàäî», ýòî çîëîòîíîñíûé ðàéîí è
Íàöèîíàëüíûé ïàðê Ëåììèíéîêè
(Lemmenjoen kansallispuisto), õîòÿ åãî
ðàñöâåò ïðèøåë ïîçæå. Î í¸ì ìíîãî
íàïèñàíî, ñíÿòû êèíîôèëüìû. Ðî-
ìàíòè÷åñêîå íàçâàíèå è ñêàçî÷íî
êðàñèâûå ïåéçàæè ïðèâëåêàëè â
òðóäíîäîñòóïíûå ìåñòà íå òîëüêî
èñêàòåëåé, íî è ðîìàíòèêîâ, à ïîç-
æå è êèíîðåæèññåðîâ. À äîáû÷à
èäåò óñïåøíî äî ñèõ ïîð.
Ïåðâûå íàõîäêè íà ìàëåíüêîé ðå÷-
êå áûëè ñäåëàíû â 1902 ã. Íî â 1935
Ýâåðò Êâèíèåìè (Evert Kiviniemi) íà-
øåë çäåñü ñàìûé áîëüøîé ëàïëàíä-
ñêèé ñàìîðîäîê “Luton latvala” âåñîì
â 392,9 ã. Ýòî ïîäñòåãíóëî ýíòóçèàñ-
òîâ. Â 1949 ã. áûëà îñíîâàíà Àññî-
öèàöèÿ çîëîòîèñêàòåëåé Ëàïëàíäèè.
Èíòåðåñ ñòàðàòåëåé ê Ëåììèíéîêè
ïðîäîëæàë ðàñòè.  äîáû÷å çîëîòà
âñ¸ øèðå ïðèìåíÿëèñü íîâûå òåõíî-
ëîãèè îáðàáîòêè ïîðîäû è òÿæåëàÿ
òåõíèêà.
Ñ òåõ ïîð íà÷àëàñü áîðüáà ýêîëî-
ãîâ, ñòîðîííèêîâ îõðàíû ïðèðîäû ñ
çîëîòîèñêàòåëÿìè.
 1956 ãîäó çäåñü áûë îôèöèàëü-
íî óçàêîíåí Íàöèîíàëüíûé ïàðê. Ýòî
îäèí èç êðóïíåéøèõ ïàðêîâ â Åâðî-
ïå. Åãî îáùàÿ ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò
2.850 êì2. Íî â 2004 ã. Þ.Êàíãàñ è Ð.
Òåëèà íàøëè êðóïíåéøèé çîëîòîé
ñàìîðîäîê “Miessijoelta” âåñîì 282,6
ãðàìì. Èíòåðåñ ñòàðàòåëåé ê ðàéîíó
Ëåììèíéîêè ïðîäîëæàë ðàñòè.
Îäíàêî â 2006 ãîäó áûë îïóáëè-
êîâàí çàêîíîïðîåêò îá îòìåíå ïðî-
ôåññèè çîëîòîèñêàòåëÿ. Ýòî âûçâà-
ëî ïðîòåñòû ñòàðàòåëåé. ×ëåíû Àñ-
ñîöèàöèè è äåñÿòêè çîëîòîäîáûò÷è-
êîâ îáðàòèëèñü â Êîíñòèòóöèîííûé
ñóä ñ èñêîì çà ïðàâî ñâîáîäû áèçíå-
ñà è çàùèòû ñîáñòâåííîñòè.
Áîðüáà ìåæäó çîëîòîäîáûò÷èêà-
ìè è çàùèòíèêàìè óíèêàëüíîé ñå-
âåðíîé ïðèðîäû ïðîäîëæàåòñÿ äî
ñèõ ïîð. Íàöèîíàëüíûé ïàðê ïðè-
âëåêàåò îòäûõàþùèõ. Îêîëî 10 òûñ.
òóðèñòîâ ïîñåùàþò ïàðê åæåãîäíî.
Çäåñü èìååòñÿ îêîëî 60 êì îáîðó-
äîâàííûõ òðîï, íåñêîëüêî ìîñòîâ è
ëîäîê, à òàêæå ëåñíûå õèæèíû. À
áîëåå 100 ÷åëîâåê íà 40 ó÷àñòêàõ
ëåòîì â ïàðêå çàíèìàþòñÿ äîáû÷åé
çîëîòà. Ñòàòèñòè÷åñêîå âåäîìñòâî
ñîîáùàåò, ÷òî ãîäîâîé âûõîä çîëî-
òà Ëàïëàíäèè ñîñòàâëÿåò îêîëî 25
êã, ãäå äîëÿ ìàøèííîé äîáû÷è ñî-
ñòàâëÿåò 20 êã. Ýêîíîìè÷åñêàÿ âû-
ãîäà îò äîáû÷è îòíîñèòåëüíî íåâå-
ëèêà, íî ýôôåêò ñòèìóëÿòîðà òó-
ðèçìà â Ëàïëàíäèè èìååò áîëüøîå
çíà÷åíèå.
Âèäû çîëîòà.
Çîëîòî âñòðå÷àåòñÿ â âèäå ðàçëè÷-
íûõ ðàçìåðîâ îò ñàìîðîäêîâ
(kultahipu), äî ìàëûõ, ìàëåéøèõ ïû-
ëèíîê. Òàêîå «áåçæèçíåííîå» çîëîòî
— ýòî ìåëü÷àéøàÿ çîëîòàÿ êðîøêà,
÷ü¸ îòäåëåíèå îò ïåñêà òðåáóåò óìå-
íèÿ è òåðïåíèÿ. Ðåêîðäíûå íàõîäêè
î÷åíü ðåäêè, íî èõ ñìûñë â òîì, ÷òî
îíè ïîäñò¸ãèâàþò ýíòóçèàçì, îñîáåí-
íî ñëó÷àéíûõ ëþáèòåëåé è òóðèñòîâ.
 ìèðå çîëîòà âñåãäà ìíîãî ëå-
ãåíä. Ìû óæå óïîìèíàëè, ÷òî ñàìûé
ãèãàíòñêèé ëàïëàíäñêèé ñàìîðîäîê,
êîòîðûé âåñèë 396 ã, áûë íàéäåí â
1935 ã. â Ëàííèëà Ýâåðòîì Êðèâèíè-
åìè. Ñàìûé áîëüøîé ñàìîðîäîê, íàé-
äåííûé â Òàíêàâààðà, âåñèë 183
ãðàììà. Åãî íàøåë ñòàðàòåëü-ïðî-
ôåññèîíàë Òàóíî ¸ðòàíåí â 1950
ãîäó.  1978 ã. 11-ëåòíèé ìàëü÷èê
íàøåë íà òîì æå ìåñòå 39,5 ã ñëè-
òîê, ñàìûé áîëüøîé ñ 70-õ ãîäîâ.
Ñîäåðæàíèå çîëîòà â ëàïëàíäñêèõ
îáðàçöàõ îêîëî 94 %. Êà÷åñòâî ëàï-
ëàíäñêèõ çîëîòûõ ñàìîðîäêîâ îäíî èç
âûñøèõ â ìèðå. Îíè ïîäõîäÿò äëÿ èñ-
ïîëüçîâàíèÿ â þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ.
Ïîýòîìó ñòîèìîñòü ëàïëàíäñêîãî çî-
ëîòà âûñîêà íà ìèðîâûõ ðûíêàõ. Ýòî
íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå Ôèíëÿíäèè.
Âëàäèìèð Ëîñåâ
Золото финской Лапландии
Ïîðîæèñòàÿ è áóðíàÿ ðåêà Èâàëîéîêè ñòàëà ãëàâíîé àðòåðèåé ëàïëàíäñêîãî çîëîòà.
Áîëåå 100 ÷åëîâåê íà 40 ó÷àñòêàõ ëåòîì â ïàðêå çàíèìàþòñÿ äîáû÷åé çîëîòà.
от Застройщика
в Дачном поселке в Яала
(район г. Коувола)
КОТТЕДЖИ
+358 40 70 87 182
+7 951 6501717 Ирина
✓ продажа
аренда ✓