4.2015

14 / 16

A ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Если Вы являетесь ингерманландским финном и стоите в очереди на
репатриацию, то можете записаться на обучение в подготовительных курсах
в финском представительстве .
Подготовительные курсы Генеральное консульство Финляндии,
Санкт#Петербург
16.6 – 17.6.2015 9#15.30
18.6.2015 9#12.00
Консульство Финляндии, Петрозаводск
30.6 – 2.7.2015 9#15.30
Читайте дополнительно:
рассчитаны на учебный год
с середины августа до начала мая
подготавливают репатрианта
на сдачу экзамена по финскому
языку
проводятся в Петербурге
и Петрозаводске
Подготовительные курсы репатриантов начинаются в середине авагуста 2015.
Запись на обучение в индивидуальном порядке:
Последние бесплатные
подготовительные курсы для репатриантов
DNA SMART PREPAID
ơƝƞƙƤƵƦƴƢ ƫƙƩơƭƦƴƢ ƨƤƙƦ ƝƤƸ ƪƥƙƩƫƭƧƦƧƛ
ƭǁǃNJǁljLJƻƹdždžǔǂ ƽdžƾƻdžLJǂ NjƹljǁǍ ½ NJnjNjǃǁ ƻǃDŽǗǐƹƾNj
‡ ƻNJƾ ǀƻLJdžǃǁ LjLJ ƭǁdžDŽǘdžƽǁǁ
‡ ƻNJƾ NJLJLJƺǒƾdžǁǘ 606 ǁ 006
‡ NjljƹǍǁǃ ƻ Ɯƺ ƻ DžƾNJǘǏ
ƦƹǐƹDŽǕdžǔǂ LjƹǃƾNj ƻǃDŽǗǐƹƾNj ƺƹDŽƹdžNJ ƻ ½
ƛNJƾ ƻǁƽǔ 6,0 ǃƹljNj LJƺǔǐdžƹǘ DžǁǃljLJ ǁ džƹdžLJ
ƨljƾƽDŽLJƿƾdžǁƾ ƽƾǂNJNjƻnjƾNj
ƽLJ
4,90 €ƤǕƼLJNjdžǔǂ NjƹljǁǍ
džLJljDž ½
IItätie 27, Virolahti T. +358-400-652 719 пн-пт 9-16.15 сб 10-17.15 вс 10.30-17.45
У нас всегда самые выгодные цены!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ЗА НАХОДКАМИ В НАШОБНОВЛЕННЫЙ МАГАЗИН!
Начинается лодочный сезон!
ПРЕДЛАГАЕМ ЛОДКИ KAISLA И SEAKING,
А ТАКЖЕ НАВЕСНЫЕ МОТОРЫ ОЧЕНЬ ВЫГОДНО!
84677
€
KAISLA 470
1050,- (норм. 1390,-)
KAISLA 420
136290 €
1690,- (норм. 2090,-)
95968
€
1190,- (норм. 1495,-)
72581 €
900,- (норм. 1290,-)
SEAKING 380
SEAKING 450
ВЕЛОСИПЕД
НА ЭЛЕКТРОПРИВОДЕ
40242€
EXPORT
499,- (норм. 699,-)
Ôèíñêèå Kärppä
ïðèöåïû è òðåéëåðû
äëÿ ëîäîê!
2,6 л. с. 507,26
5 л.с. 668,55
9,9 л.с. 1249,19
20 л.с. 2008,06
25 л.с. 2334,68
629 ,
829 ,
1529,
2490,
2895,
EXPORT
EXPORT
EXPORT
EXPORT
EXPORT
EXPORT
EXPORT
EXPORT
EXPORT
SEAKING 4-ТАКТНЫЕ
НАВЕСНЫЕ МОТОРЫ
ГАРАНТИЯ 3 ГОДА
îòäûõ òóðèçì ðàçâëå÷åíèÿ øîïïèíã îòåëè
ðåñòîðàíû áèçíåñ ìîäà àâòî òåõíèêà
êóðîðòû àêâàïàðêè êîòòåäæè ñïîðò ðûáàëêà
Cвежая информация об услугах и товарах в Финляндии
на сайте :
Инфо на фин. яз.: 0500 821212
на рус. яз. тел.: +358 451384700
Прекрасное, живописное место на берегу озера Пяйянне,
где летом количество проживающих удваивается.
В зимний период горожане также приезжают проводить свои отпуска.
Сдается в аренду в центре Сюсьмя помещение пл. 60 м2 под бизнес.
В бизнес-центре "Sysmän Kauppahuone " работает еще 9 фирм.
Сдаваемое помещение подходит под кафе,
парикмахерскую, салон СПА и др.
В Сюсьмя можно приобрести очень выгодно и жилье.