12.2015

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

SAVONLINNAN

UUSI APTEEKKI



















KUUSAMON I APTEEKKI

В Куусамо, Призма

пн пт 9 19, сб 9 17, вс 12 17

Huoparintie 1, Kuusamo

tel. +358 8 8522 111

www.kuusamonapteekki.fi

Обслуживаем на рус., фин.

и анг. языках.

Продается аптечная

косметика линий Vichy,

Avene, Widmer, Aco, Eucerin

и Favora, а также

минеральная косметика

IDUNMinerals.

Качественное обслуживание

по выбору париков с 1966 г.

В Вашем распоряжении также

русскоговорящий переводчик.

Добро пожаловать

в магазин париков

Suomikallio!

BonCon Oy/Suomikallio Nyt!

Tilkankatu 7, 00300 Helsinki

+358 9 6943200

www.suomikallio.fi/ru/

Обслуживаем

пн-пт 8.30-19, сб 8.30-15

Добро пожаловать!

www.kontioapteekki.fi

Karhulantie 30, 48600 Kotka

+358-5-2200440

Натуральная

косметика

для всей семьи

Экотовары для дома

Различные бренды

Kauppakatu 49, 53100 Lappeenranta

ïí-÷ò 10-17, ïò 10-18, ñá 10-14

www.ecobella.fi

ИНТЕРНЕТ-АПТЕКА

Свыше 3000 аптечных изделий из финской аптеки.

При доставке изделий в Россию - НДС 0%

Цена доставки - 25

€

При покупке товаров

на сумму свыше 125

€

доставка - 0

€

www.intiimiapteekki.fi

Качественные и безопасные изделия для интима.







FinnMax L-arginine 300 g!





























Ideaparkinkatu 4

37570 Lempäälä, Suomi

Широкий выбор аптечной косметики

(8,35 snt/зв. + 6,91 snt/мин., с моб. 8,35 snt/зв. + 16,69 snt/мин.)

Тел. +358 29 090 8030

www.apteekkiideapark.fi apteekki.ideapark@apteekit.net

Ajokatu 83, 15500 Lahti

пн-пт 8.30-19.00, сб 8.30-15.00

тел. +358 3 876220

www.apilaapteekki.fi

Аптека в Лахти

Lahden Apila Apteekki

Prismakeskus Laune

АПТЕКА ТЦ ITIS

Таллиннанаукио 4

00930 Хельсинки

Мы работаем:

бд 8-21, сб-вс 10-18



























Parikkalan 1. apteekki

Saaren sivuapteekki

Добро пожаловать!

Новогодние и рождественские

подарки из аптеки!

Parikkalantie 15, 59100 Parikkala, тел. +358 5 430 016

parikkalan.apteekki@apteekit.net

, пн-пт 9-18.00 сб 9-14.00

накануне Рождества 9-12

Akapohjantie 6 C 4, 59510 SAARI тел. +358 5 435 256,

пн-пт 9-16.30 , в вых. и накануне Рождества - закрыта









Âûðàáàòûâàåìàÿ îðãàíèçìîì

æèäêîñòü, êàê êðîâü, ñëþíà è æå-

ëóäî÷íûé ñîê, ïîëíîöåííî âûïîë-

íÿþò ñâîþ ôóíêöèþ òîëüêî ëèøü

òîãäà, êîãäà èõ pH íàõîäèòñÿ íà

ïðàâèëüíîì óðîâíå. Íàïðèìåð, äëÿ

êðîâè íîðìàëüíûì ñ÷èòàåòñÿ çíà-

÷åíèå pH, ðàâíîå 7,4 - ÷òî îçíà÷à-

åò ë¸ãêóþ ùåëî÷íîñòü. Îñîáåííî

âàæíî, ÷òîáû óðîâåíü îñòàâàëñÿ

ñòàáèëüíûì.

Ìåòàáîëèòû ïèùè, ñîäåðæàùåé

â áîëüøîì êîëè÷åñòâå áåëîê, êàê

íàïðèìåð – ìÿñî, ÿâëÿþòñÿ êèñëî-

òîîáðàçóþùèìè è ìîãóò íåãàòèâíî

ïîâëèÿòü íà áàëàíñ âñåãî îðãàíèç-

ìà. Íåéòðàëèçóÿ ïîâûøåííóþ êèñ-

ëîòíîñòü, îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò

ù¸ëî÷ü. Äëÿ ýòîãî ïðîöåññà îðãà-

íèçìó íåîáõîäèìû ìèíåðàëüíûå

âåùåñòâà è öèíê, êîòîðûå íîðìàëè-

çóþò êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ.

Êîãäà êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ

íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå?

Ïîðîé êèñëîòíî-ùåëî÷íîìó áà-

ëàíñó ñëåäóåò óäåëÿòü îñîáîå âíè-

ìàíèå. Áàëàíñ ìîãóò íàðóøèòü

ñòðåññ, ìàëîïîäâèæíîñòü èëè íå-

çäîðîâîå ïèòàíèå, òÿæ¸ëûå ôèçè-

÷åñêèå íàãðóçêè ïðè çàíÿòèè

ñïîðòîì, ïåðèîäû ïîñòà.

Íóæäàåòåñü ëè âû â ïîääåðæêå

êèñëîòíî-ùåëî÷íîãî áàëàíñà?

Ñîñòîÿíèå êèñëîòíî-ùåëî÷íîãî

áàëàíñà ìîæíî îïðåäåëèòü, èçìå-

ðèâ çíà÷åíèå pH ìî÷è. Ðàçíîîáðàç-

íîå è â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîäåð-

æàùåå ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà ïè-

òàíèå îáåñïå÷èâàåò çäîðîâûé êèñ-

ëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ. Îäíè ïðî-

äóêòû ïèòàíèÿ äîáàâëÿþò îðãàíèç-

ìó êèñëîòíîñòü, äðóãèå ùåëî÷íîñòü.

Îáû÷íî îðãàíèçì íåéòðàëèçóåò èç-

ëèøíþþ êèñëîòíîñòü, ïîëó÷åííóþ

èç ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ñâîèìè áó-

ôåðíûìè âåùåñòâàìè. Åñëè, íàïðè-

ìåð, ïî ïðè÷èíå íåïðàâèëüíîãî îá-

ðàçà æèçíè êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áà-

ëàíñ íàðóøåí, òîãäà îðãàíèçì íóæ-

äàåòñÿ â ïîääåðæêå.

Ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, åñëè

çíà÷åíèÿ ìåíÿþòñÿ â òå÷åíèå ñó-

òîê

Íàïðèìåð, óòðîì äî çàâòðàêà

è âå÷åðîì ïîêàçàòåëè ìîãóò íàõî-

äèòüñÿ â êèñëîé îáëàñòè. Åñëè êèñ-

ëîòíàÿ íàãðóçêà íà îðãàíèçì ñëèø-

êîì áîëüøàÿ, â ìî÷ó íåïðåðûâíî

âûäåëÿþòñÿ êèñëûå ìåòàáîëèòû, è

çíà÷åíèÿ pH ìî÷è áóäóò íàõîäèòü-

ñÿ â êèñëîé îáëàñòè – íàïðèìåð,

êîãäà çíà÷åíèå pH íèæå 7 â òå÷å-

íèå âñåãî äíÿ.

Êàêèì îáðàçîì ìîæíî ñàìèì

âëèÿòü íà ñâîé êèñëîòíî-ùåëî÷íîé

áàëàíñ?

Ïîçàáîòüòåñü îá îñíîâàõ ïîâñåä-

íåâíîé æèçíè: ñîáëþäàéòå ñáàëàí-

ñèðîâàííîå ïèòàíèå, åøüòå ñâåæèå

îâîùè, ôðóêòû è ÿãîäû 5 ïîðöèé â

äåíü, Îãðàíè÷üòå ïîòðåáëåíèå ìÿñà

è ñûðà, èçáåãàéòå ïîäñëàùåííûõ

ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, áîëüøå äâèãàé-

òåñü íà ñâåæåì âîçäóõå. Èñêëþ÷è-

òåëüíî ùåëî÷åñîäåðæàùåå ïèòà-

Почему кислотно щелочной баланс так важен?

íèå íå ãàðàíòèðóåò ñáàëàíñèðîâàí-

íîñòè. Áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò

ïîëíîöåííîå ïèòàíèå, æåëàòåëüíî,

ñîñòîÿùåå èç êàê ìîæíî ìåíüøå ïå-

ðåðàáîòàííûõ ïðîäóêòîâ.

Èñïîëüçóéòå ïðåïàðàòû pH-

balance PASCOE

pH-balance PASCOE

- ïîðîøîê

è òàáëåòêè ïîääåðæèâàþò êèñëîò-

íî-ùåëî÷íîé áàëàíñ îðãàíèçìà.

Ýòè ïðåïàðàòû âûñîêîêëàññíûå

íåéòðàëèçàòîðû êèñëîòû, ïîñêîëü-

êó îíè ñîäåðæàò ùåëî÷íûå ìèíå-

ðàëüíûå âåùåñòâà â âèäå áèêàðáî-

íàòîâ. Ïðåïàðàòû pH-balance

PASCOE

ñîäåðæàò öèíê, êàëüöèé,

ìàãíèé, êàëèé è íàòðèé.

Êàëüöèé è ìàãíèé ÿâëÿþòñÿ âàæ-

íûìè ýëåìåíòàìè äëÿ ýíåðãåòè÷åñ-

êîãî îáìåíà âåùåñòâ, à òàêæå äëÿ

õîðîøåãî ñîñòîÿíèÿ ìûøö è êîñòåé.

Ìàãíèé òàêæå óìåíüøàåò óñòàëîñòü

è óòîìëÿåìîñòü.

Öèíê ïîääåðæèâàåò êèñëîòíî-

ùåëî÷íîé áàëàíñ îðãàíèçìà, ó÷à-

ñòâóÿ â îáðàçîâàíèè áóôåðíûõ âå-

ùåñòâ, êîòîðûå íåéòðàëèçóþò êèñ-

ëîòíîñòü. Öèíê òàêæå çàùèùàåò

êëåòêè îò îêèñëèòåëüíîãî ñòðåññà.

Òàêæå öèíê íåîáõîäèì äëÿ çäîðî-

âüÿ êîæè, âîëîñ è íîãòåé,

íîðìàëüíîãî çðåíèÿ, õîðîøåãî

ñîñòîÿíèÿ êîñòåé, ðàáîòû èììóííîé

ñèñòåìû îðãàíèçìà.

Â Ôèíëÿíäèè ïðåïàðàòû pH-

balance PASCOE

ïðîäàþòñÿ âî

âñåõ ìàãàçèíàõ ñåòè Life.

Àëëà Âåðäîíåí

Ìåäèòàöèÿ ñïðàâëÿåòñÿ

ñ áîëüþ ëó÷øå, ÷åì ëåêàðñòâà

Âñåãî íåñêîëüêèõ ìèíóò ìåäèòà-

öèè â äåíü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çà-

áûòü î áîëè. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìåäè-

òàöèÿ ñïîñîáíà âëèÿòü íà ðàáîòó

ìîçãà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå

ÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîç-

ãà äîáðîâîëüöåâ, ó÷åíûå óñòàíîâè-

ëè, ÷òî òåõíèêè ðåëàêñàöèè è äûõà-

òåëüíûå óïðàæíåíèÿ îáëàäàþò

îáåçáîëèâàþùèì ýôôåêòîì. Ó ó÷à-

ñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ, ïðàêòèêî-

âàâøèõ ìåäèòàöèþ, èíòåíñèâíîñòü

ôèçè÷åñêîé áîëè ÷åðåç íåêîòîðîå

âðåìÿ ñíèçèëàñü íà 27%, à ýìîöèî-

íàëüíîé - íà 47%.

Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ÷åòû-

ðå åæåäíåâíûõ ñåàíñà ìåäèòàöèè

ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îêîëî 20 ìè-

íóò ìîãóò èçáàâèòü îò áîëè ëþäåé,

ëåæàùèõ â áîëüíèöàõ. Ïðàâäà, ïîêà

èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè òîëüêî çäî-

ðîâûõ ëþäåé. Íî îíè íàäåþòñÿ, ÷òî

ìåäèòàöèÿ ïîìîæåò è òåì, êòî ñòðà-

äàåò îò õðîíè÷åñêîé áîëè.

Ðàê îïàñåí äëÿ ñåðäöà,

ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå

Îíêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ÿâ-

ëÿþòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí

ñìåðòíîñòè âî âñåì ìèðå. Èññëåäî-

âàòåëè èç Êîðîëåâñêîãî ãîñïèòàëÿ

Áðîìïòîíà âûÿñíèëè, ÷òî ðàê íàðó-

øàåò ðàáîòó ñåðäöà.

Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò: ðàê ñàì ïî

ñåáå ìîæåò íàíîñèòü âðåä ñåðäå÷-

íîé äåÿòåëüíîñòè. Îíè ïîä÷åðêèâà-

þò íåîáõîäèìîñòü äàëüíåéøèõ èñ-

ñëåäîâàíèé. Åñëè ïðåäïîëîæåíèå

ñïåöèàëèñòîâ ïîäòâåðäèòñÿ, òî â

äàëüíåéøåì áîëüøîå âíèìàíèå áó-

äåò óäåëÿòüñÿ ïðîôèëàêòèêå ïðî-

áëåì ñ ñåðäöåì ó ëþäåé, ñòðàäàþ-

ùèõ ðàêîì.

Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, íåêî-

òîðûì áîëüíûì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå

òùàòåëüíûé êîíòðîëü ñåðäå÷íîé

äåÿòåëüíîñòè äî, âî âðåìÿ è ïîñëå

ëå÷åíèÿ îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâà-

íèÿ. Âåðîÿòíî, ýòî ïîçèòèâíî ñêà-

æåòñÿ íà ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ òàêèõ

ïàöèåíòîâ.