08.2017

4 / 12

4 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ОПЫТ РАБОТЫ С 1963 ГОДА
НАШИ ОФИСЫ В ВИРОЛАХТИ, ХАМИНА, КОТКА, КОУВОЛА
ОБСЛУЖИВАЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Isoympyräkatu 32, 49400 HAMINA
тел.+358 (0)5 340 880
УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ
ПОЛНЫЙ СПЕКТР БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ
авторизованное
БУХГАЛТЕРСКОЕ БЮРО
Rantalainen&Talsi Oy










+358 9 273 1707
+358 400 817 217
+358 400 439 579
K&K Kivinen Oy
ПРОЧНЫЕ ПРИЦЕПЫBISON
Обслуживание трейлеров и запчасти
Обслуживание: Oskari Huovinen+358 50 3365633
271 л
301 л15
автотрейлер
2, 2.5 и 3,5 т
трейлеры для катеров 750
кг"3,5 т
Kari Kivinen
Karo Kivinen
Neliökuja 5, Tuusula






Местный риэлтор на анг. и фин. яз
Kaija Hukka, тел.+358 445 766 205
Puumalan LKV ja Metsapalvelu Oy
Ïðîäàþòñÿ ó÷àñòêè ïîä ñòðîèòåëüñòâî
äîìîâ è äà÷ â æèâîïèñíîì ìåñòå
Ïóóìàëà, íà Ñàéìå.
- Á/Ó ÀÂÒÎÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ
ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ Ñ ÍÎÂÛÌÈ ØÀÑÑÈ
ÏÐÎÄÀÆÀ - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
+358 400 699 469
www. c rane. f i
Kato – Kobelco – Tadano –
Lokomo – Demag – Liebherr
Ñêëàä â Õåëüñèíêè,
äîñòàâêà â Ñ.-Ïåòåðáóðã
C O T A C O Y













                

























Ñîãëàñíî äàííûì Åâðîñòàòà
íà 2014 ãîä, äîëÿ ëþäåé ñ íèç-
êèìè äîõîäàìè ñîñòàâèëà 17,3
ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ Åâðîñîþçà.
Ñòàðàÿ ðóññêàÿ ïîãîâîðêà
ãëàñèò: «Îò ñóìû äà îò òþðüìû
íå çàðåêàéñÿ». Ýòà íàðîäíàÿ
ìóäðîñòü íå ïîòåðÿëà ñâîåé àê-
òóàëüíîñòè è ñåãîäíÿ, ïî êðàé-
íåé ìåðå, â îòíîøåíèè ñóìû.
Ðèñê ñòàòü áåäíûì è îêàçàòü-
ñÿ íèæå òîãî óðîâíÿ, íà êîòîðîì
íàõîäèòñÿ áîëüøèíñòâî, ÿâëÿåò-
ñÿ ðåàëüíîñòüþ äëÿ ìèëëèîíîâ
ëþäåé â ñîâðåìåííîì ìèðå.
Ïðè÷åì ýòî êàñàåòñÿ íå òîëü-
êî ñëàáîðàçâèòûõ ñòðàí, íî è
òåõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå ïðèíÿ-
òî ñ÷èòàòü ïðîöâåòàþùèìè.
 îôèöèàëüíîé ìåæäóíàðîä-
íîé òåðìèíîëîãèè ðèñê îêàçàòü-
ñÿ çà ÷åðòîé áåäíîñòè îáîçíà-
÷àåòñÿ àááðåâèàòóðîé AROPE
(At risk of poverty or sosial
exclusion).
Ê äàííîé êàòåãîðèè îòíîñÿò-
ñÿ ëèöà ñ ìàëûì äîñòàòêîì, èëè
òå ëèöà, ÷üÿ òðóäîâàÿ çàíÿòîñòü
â òå÷åíèå ãîäà ïðåáûâàåò íà
íèçêîì óðîâíå, èëè æå ëþäè,
÷åé ëè÷íûé áþäæåò èñïûòûâà-
åò ñåðüåçíûé äåôèöèò.
×åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ æèâóùèì
От бедности не зарекайся
â îïàñíîñòè ðèñêà AROPE, â òîì
ñëó÷àå, êîãäà îí, â ñîöèàëüíî-
ìàòåðèàëüíîì ïëàíå, ñîîòâåò-
ñòâóåò õîòÿ áû îäíîìó èç òðåõ
ïåðå÷èñëåííûõ êðèòåðèåâ.
Åñëè ãîâîðèòü î Ôèíëÿíäèè,
òî ðèñê ñòàòü áåäíûì è îêàçàòü-
ñÿ â ñîöèàëüíîé èçîëÿöèè, çäåñü
íèæå, ÷åì â áîëüøèíñòâå ñòðàí
ÅÑ.
Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñòðàíà
íàõîäèòñÿ íà ïÿòîì ìåñòå â ÅÑ
è íà øåñòîì â Åâðîïå, åñëè
èìåòü â âèäó ðàñïîëîæåíèå
ñòðàí ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ñòå-
ïåíè ðèñêà.
Òåì íå ìåíåå, è çäåñü ÷èñëî
ãðàæäàí, êîòîðûì ãðîçèò ðèñê
îêàçàòüñÿ çà ÷åðòîé áåäíîñòè,
ïðåäñòàâëÿåòñÿ âíóøèòåëüíûì.
Ñîãëàñíî äàííûì Åâðîñòàòà,
òàêèõ ëþäåé â Ôèíëÿíäèè 904
òûñÿ÷è ÷åëîâåê.  ïðîöåíòíîì
îòíîøåíèè â çîíå ðèñêà íàõî-
äèòñÿ 16,8 ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ
ñòðàíû.
Íà ïåðâîì ìåñòå â ÅÑ è âî
âñåé Åâðîïå íàõîäèòñÿ Èñëàí-
äèÿ. Çäåñü äîëÿ æèòåëåé, ïîä-
âåðæåííûõ ðèñêó îêàçàòüñÿ çà
÷åðòîé áåäíîñòè, íàõîäèòñÿ íà
óðîâíå 13 ïðîöåíòîâ.
Âïåðåäè Ôèíëÿíäèè ðàñïîëà-
ãàþòñÿ òàêæå ×åõèÿ, Íîðâåãèÿ,
Øâåöèÿ è Ãîëëàíäèÿ, èç êîòî-
ðûõ Íîðâåãèÿ, êàê èçâåñòíî, íå
ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ.
Âûñîêîå âòîðîå ìåñòî, êîòî-
ðîå çàíèìàåò ×åõèÿ, ìîæåò âûç-
âàòü íåêîòîðîå íåäîóìåíèå.
Âåäü ãëàâíûì ïîêàçàòåëåì,
ñîãëàñíî êîòîðîìó ÷åëîâåê ñ÷è-
òàåòñÿ ïîäâåðæåííûì ðèñêó
AROPE, ÿâëÿåòñÿ, ïðåæäå âñå-
ãî, íèçêèå äîõîäû.
Ñðåäíèé óðîâåíü çàðàáîòíîé
ïëàòû â ×åõèè â òðè ñ ëèøíèì
ðàçà íèæå, ÷åì, íàïðèìåð, â òîé
æå Ôèíëÿíäèè èëè â Øâåöèè.
Òåì íå ìåíåå, ×åõèÿ ðàñïîëàãà-
åòñÿ â ñïèñêå âûøå, ÷åì äâà
ýòèõ ñåâåðíûõ ãîñóäàðñòâà.
Äåëî â òîì, ÷òî ÷åðòà ðèñêà
áåäíîñòè è ñîöèàëüíîé èçîëÿ-
öèè, ÿâëÿåòñÿ ïîíÿòèåì, â èçâå-
ñòíîé ìåðå, îòíîñèòåëüíûì.
Îíà îïðåäåëÿåòñÿ â çàâèñèìîñ-
òè îò ñðåäíåãî óðîâíÿ äîõîäà
íàñåëåíèÿ â ñòðàíå.
Ëþäüìè ñ íèçêèì äîñòàòêîì
ñ÷èòàþòñÿ âñå æèòåëè äàííîé
ñòðàíû, ÷åé óðîâåíü äîõîäîâ
ìåíüøå, ÷åì 60% îò ñðåäíåãî
íàöèîíàëüíîãî óðîâíÿ. Ñîãëàñ-
íî äàííûì Åâðîñòàòà íà 2014
ãîä, ê ÷èñëó ëþäåé ñ íèçêèìè
äîõîäàìè îòíîñèëèñü 17,3 ïðî-
öåíòà íàñåëåíèÿ Åâðîñîþçà.
Ñòðàíàìè ñ íàèáîëüøèì ðèñ-
êîì áåäíîñòè è ñîöèàëüíîé èçî-
ëÿöèè ÿâëÿþòñÿ â Åâðîïå Ìàêå-
äîíèÿ, Ñåðáèÿ, Ðóìûíèÿ è Áîë-
ãàðèÿ.
 äàííûõ Åâðîñòàòà, îïðåäå-
ëÿþùèõ ïîëîæåíèå ñòðàí Åâðî-
ïû â ïëàíå ðèñêà AROPE, èñ-
ïîëüçîâàëèñü äàííûå çà 2014
ãîä.
×òî êàñàåòñÿ 2015 ãîäà, òî ïî
åãî èòîãàì â Ôèíëÿíäèè â çîíå
ðèñêà áåäíîñòè è ñîöèàëüíîé
èçîëÿöèè ïðåáûâàëè 16,6 ïðî-
öåíòà æèòåëåé èëè 896 òûñÿ÷
÷åëîâåê. Òî åñòü, ñèòóàöèÿ â
ñòðàíå, â ýòîì ïëàíå, çà ãîä
óëó÷øèëàñü.
Äàííûé ïîêàçàòåëü ïðåâîñõî-
äèò ñðåäíèé ïîêàçàòåëü çà âåñü
ïåðèîä ñ 2005 ïî 2015 ãîä, êîã-
äà äîëÿ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â
çîíå ðèñêà áåäíîñòè è ñîöèàëü-
íîé èçîëÿöèè, êîëåáàëàñü â ïðå-
äåëàõ îò 16 äî 17,9 ïðîöåíòà.
Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ñó-
ùåñòâåííûé ðîñò âàëîâîãî íà-
öèîíàëüíîãî ïðîäóêòà, èìåâøèé
ìåñòî â 2016 ãîäó, òî ìîæíî ïî-
ëàãàòü, ÷òî íà ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ
âûãëÿäèò åùå áîëåå áëàãîïî-
ëó÷íîé.
Òàòüÿíà Ìàêêîíåí








* ДЕРЕВЯННЫЕ ОКНА * ДЕРЕВО АЛЮМИНИЕВЫЕ ОКНА И ДВЕРИ *



 Närkö


