06.2016

8 / 16

G ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ежедневно 20.00-04.00
Eerikinkatu 3, Helsinki
Д О Б Р О П О Ж А Л О В А Т Ь
В САМУЮ ЭРОТИЧНУЮ ТЮРЬМУ!
стриптиз
VIP-lounge
DJ
Karl Fazer Café, Kluuvikatu 3, Helsinki
Fazer 8th Floor, Stockmann-tavaratalo,Aleksanterinkatu 52, Helsinki
Fazer Café Citycenter, Kauppakeskus Citycenter, Kaivokatu 8, Helsinki
Ресторан Merimakasiini, работающий с 1986 года,
специализируется на рыбных блюдах
и морских деликатесах.
Уютный a la carte - ресторан в Хиеталахденранта.
Летом открыта терраса.
Hietalahdenranta 14, 00180 Helsinki +358 9 607299
Aleksanterinkatu 2, Loviisa
т. +358 400 477 266
бд 8-17, сб 8-14
Прекрасный торт
спасет Ваш день!
лучшая кондитерская







 Äîáðî
ïîæàëîâàòü
íà îòäûõ!
 



Общество «ИнкеринЛиитто»
приглашает всех любителей
фольклора на Традицион
ный летний праздник ингер
манландских финнов
«Юханнус»!
Прекрасный повод провести
выходной на берегу залива в
хорошей компании!
Мероприятие пройдет 25
июня 2016 года с 11 до 19 ча
сов по адресу: Сестрорецк,
Дубковское шоссе, 44, Парк
«Дубки». (http://
groups/PietarinInkerinLiitto/
Финны издревле отмечали
День летнего солнцестояния,
зажигая в этот день костры.
С приходом христианства
праздник приобрел и христи$
анский смысл $ в этот день
вспоминают Иоанна Крести$
теля (отсюда название праз$
дника $ Juhannus, от имени
Иоанн, Juhani или Johannes).
Традиция отмечать Юханну$
с большим музыкальным кон$
цертом восходит к 1899 году,
когда состоялся первый пев$
ческий праздник в дер. Пу$
дость Скворицкого прихода
(ныне это Гатчинский район
Ленинградской области) по
инициативе Моозеса Пут$
ро — ингерманландского
композитора и просветителя$
. Общество ингерманландс$
ких финнов «Инкерин Лиит$
то» проводит Юханнус еже$
годно с 1989 года.
Устоявшаяся структура праз$
днования включает в себя:
$ спортивную программу (ме$
тание сапога, рюхи);
$ концертную часть;
$ выступление официальных
лиц и вручение дипломов;
$ праздничный костёр, с хоро$
водами вокруг него.
В этом году Вас ждет удиви
тельное зрелище костер на
воде!
Во время праздника пройдут
мастер$классы по народным
ремёслам, выставка, будет
организована продажа суве$
ниров, предметов народного
промысла, книг по нацио$
нальной культуре, языку и ис$
тории. В мероприятии при$
мут участие финны$ингер$
манландцы из Карелии, Эсто$
нии и Финляндии, а коллек$
тивы представят свои музы$
кальные и танцевальные но$
мера. Свежую нотку внесут
студенты из СПбГУ с песня$
ми современных финскоя$
зычных фолк$групп. Пораду$
ют своим выступлением и
дети из Общества ингерман$
ландских финнов. В после$
дние годы в концертной про$
грамме выступают также хо$
ры и солисты, представляю$
щие другие финно$угорские
народы $ водь, ижора, вепсы,
карелы, эстонцы, коми, уд$
мурты, тем самым превра$
щая праздник в настоящий
фестиваль финно$угорской
культуры.
В финале концерта высту
пит замечательная фолк
группа из Карелии
SATTUMA!
Не упустите шанс услышать
их вживую!
Добро пожаловать на Юхан$
нус$2016! Вход свободный
Зеленый свет клонит ко
сну, а синий мешает зас
нуть, выяснили эксперты
Исследователи из Оксфор$
дского университета изуча$
ли, как освещение разного
цвета влияет на сон. Специ$
алисты подвергали мышей
воздействию синего, фиоле$
тового и зеленого света. Уче$
ные знали о роли меланоп$
сина (фотопигмента, регу$
лирующего циркадные рит$
мы) в процессе сна. Поэто$
му они полагали, что синий
свет быстро усыпит грызу$
нов, так как длина его вол$
ны ближе всего к пику чув$
ствительности
нако, как ни странно, подо$
пытные животные быстро
засыпали под воздействием
зеленого света (через 1$3
минуты). Под воздействием
освещения синего и фиоле$
тового цвета мыши засыпа$
ли через 16$19 и 5$10 минут
соответственно. Таким обра$
зом, из$за синего света гры$
зуны спали меньше, переда$
ет The Times of India. Мыши
$ ночные животные. То есть,
ночью они активны. Так,
вполне вероятно, что людей
освещение зеленого цвета,
наоборот, заставит дольше
бодрствовать. А синий свет
повышает уровни “гормонов
стресса”. То есть, он тоже
мешает заснуть. Пока ясно
одно: освещение разного
цвета по$разному влияет на
циклы сна и бодрствования.
Влияние cвета
на сон